適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Gustave Eiffel's iconic tower has overlooked Paris since the 1880s when it was opened to the public during the World's Fair. This interesting text explains how the structure was designed and built as well as what visitors can see today.

自 1880 年代在世界博覽會期間向公眾開放以來，古斯塔夫埃菲爾的標志性塔樓一直俯瞰巴黎。 這段有趣的文字解釋了該結構的設計和建造方式，以及游客今天可以看到的內容。

繪本節選

The Eiffel Towe r is a structure that reaches up to the sky!

The tower is famous .

People around the world know about it .

Almost seven million people visit the tower each year

The Eiffel Tower is made of four long beams of metal .

At the bottom, the beams are the four legs of the tower .

The beams curve up and meet at the top .

When the Eiffel Tower was built, it was the tallest structure in the world .

The Eiffel Tower is in Paris, which is the capital of France .

The tower is much taller than other structures in Paris .

It is at one end of a large park .

The Seine (SEN) River flows next to the tower .

Many museums, gardens, and ponds are nearby

中文翻譯：

埃菲爾鐵塔是一座高達天空的建筑!

這座塔很有名。

全世界的人都知道。

每年有近七百萬人參觀這座塔

埃菲爾鐵塔是由四根金屬長梁組成的。

在底部，橫梁是塔的四條腿。

梁向上彎曲并在頂部相交。

埃菲爾鐵塔建成時是世界上最高的建筑。

埃菲爾鐵塔在法國首都巴黎。

這座塔比巴黎的其他建筑物高得多。

它在一個大公園的一端。

塞納河在塔的旁邊流過。

附近有許多博物館、花園和池塘