適合年齡

8歲左右

繪本節選

Have you ever written someone a note?

Have you ever sent an email?

If so, you were sending a message

People have always found ways to send messages to each other

The way we send messages has changed over time

Each change has allowed people to send messages farther and faster

Beating on a drum was one of the earliest ways to send a message

Some of the earliest drums were hollow logs

People beat on the logs with large sticks

This sent signals a long distance

Sometimes drumbeats could be heard several miles away

Different drumbeats meant different things

One might send a warning of danger

Another might announce that a meeting was going to take place

中文翻譯：

你有沒有給別人寫過一封信?

你發過電子郵件嗎?

如果是，你在發送消息

人們總是找到方法互相發送信息

我們發送消息的方式隨著時間的推移而改變

每一個更改都允許人們發送越來越快的消息

敲打鼓是最早傳遞信息的方法之一

最早的一些鼓是空心圓木

人們用大棍子在木頭上打

這發出的信號距離很長

有時，幾英里外可以聽到鼓聲

不同的鼓聲意味著不同的東西

有人可能發出危險警告

另一個可能會宣布會議將舉行

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

從英語學習者的角度來說，L級事實上已經達到初中畢業的水平，詞匯量達到600或以上，語法上已經涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。