適合年齡

8歲左右

繪本簡介

In this retelling of an Ituri fable, a curious monkey comes upon a sleeping animal. Soon all sorts of forest creatures gather to look at the odd beast. Many can say what it is not, but none can say what it is. The sleeping dog, awakened by the commotion, begins to bark and chase the animals. Since then, dogs have chased any animal they see. The moral of the story is to "let sleeping dogs lie."

在這個伊圖里寓言的復述中，一只好奇的猴子遇到了一只熟睡的動物。 很快，各種森林生物齊聚一堂，注視著這頭怪獸。 許多人可以說它不是什么，但沒有人可以說它是什么。 沉睡的狗被騷動吵醒，開始吠叫并追逐動物。 從那以后，狗開始追逐它們看到的任何動物。 這個故事的寓意是“讓睡狗撒謊”。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了M級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。