適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Horseshoes Aren't Just for Good Luck is a realistic fictional book written in the first person. A child is visiting Gram (Great-grandmother) at the seashore over summer vacation. Living in a Victorian beach town is quite a contrast to the child's usual life in the busy city. The child learns about life at the beach and becomes especially interested in horseshoe crabs. Illustrations support the text.

《馬蹄鐵不只是為了好運》是一本以第一人稱寫成的寫實小說。 暑假，一個孩子正在海邊探望奶奶(曾祖母)。 生活在維多利亞海濱小鎮，與孩子在繁忙城市的日常生活形成了鮮明對比。 孩子在海灘上了解生活，并對馬蹄蟹特別感興趣。 插圖支持文本。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

N級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。