小豬佩奇第一季05 Hide and Seek(1)音頻+中英文對照文檔內容

第五集Hide and Seek捉迷藏

hide and seek:捉迷藏hide:隱藏;躲避;隱匿seek:尋找探尋

1、Peppa and George are playing hide and seek.佩奇和喬治在玩捉迷藏。

2、It is George's turn to hide.輪到喬治藏起來了。

3、He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!他必須在佩奇數完之前快點找到地方藏起來。counting:計算

4、One...two...three...four...five...six...seven...1。。。2。。。3。。。4。。。5。。。6。。。7。。。

5、George has found somewhere to hide.喬治找到地方藏了起來。

6、Eight...just in time!nine...ten...Ready or not.Here I come!

正好趕在佩奇數完之前藏好。8...9...10...準備好了嗎?我來啦!

just in time!正好趕上，及時，分秒不差。

7、Peppa has to find where George is hiding.

佩奇要找到喬治藏在哪了。

8、Found you!找到你了!

9、Peppa has found George.George,I could see you too easily.

佩奇找到了喬治。喬治，我一眼就看到你了，太容易了。

10、Now it is Peppa's turn to hide.One...erm...three.現在輪到佩奇藏起來了。1。。。恩。。。3。。。

11、I'll help George to count.One...two...three...four...five...six... seven...eight...nine...ten!我來幫喬治數數吧。1。。。2。。。3。。。4。。。5。。。6。。。7。。。8。。。9。。。10!

12、Okay,George,open your eyes!好了，喬治，睜開你的眼睛吧

13、George has to find where Peppa is hiding.喬治要找到佩奇藏在哪。

14、Oh.Peppa isn't hiding under the table.哦，佩奇沒有藏在桌子底下。

15、George,have you thought of looking upstairs?喬治，你想去樓上看看嗎?

upstairs:adv.在樓上adj.樓上的n.樓上

.........................

如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取小豬佩奇第一季05 Hide and Seek(1)音頻+中英文對照文檔電子版↓↓↓