適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Eleventeen follows young Sarah as she works through the emotions of her upcoming birthday. Frustrated that she isn't quite a teenager yet, like her sister, she finds herself trying to explain to her family that turning eleven is not what she wants at all. She retreats to her room and decides to follow the advice of her father, who always tells her to "weigh the facts." As she compares ages eleven and sixteen on paper, she realizes that the responsibilities of becoming eleven aren't really that different from sixteen-especially when she renames her age eleventeen. Illustrations support the text.

十一歲跟隨年輕的莎拉處理即將到來的生日的情緒。 沮喪的是，她還不是一個十幾歲的孩子，就像她的妹妹一樣，她發現自己試圖向她的家人解釋，十一歲根本不是她想要的。 她回到自己的房間，決定聽從父親的建議，父親總是告訴她“權衡事實”。 當她在紙上比較 11 歲和 16 歲時，她意識到成為 11 歲的責任與 16 歲并沒有太大的不同——尤其是當她重新命名她的 11 歲時。 插圖支持文本。

RAZ有嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

P級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。