英文版《千與千尋》第6期身上有人類的味道音頻+中英文臺詞百度網盤免費下載

原文視聽：

Step out to the right,please, gentlemen.

先生請到右邊

I don't think they're big enough.

我不覺得他們那么大

Your rooms are right this way.

你的房間在右手邊

Hmm. Rin?What?

什么

What's that smell?

那是什么味道

It's human. You smell just like a human.Oh, really?

是人類 你有一陣人味

Where's it coming from, Rin?Come on.

哪里來的

You're hiding something, aren't you?

你究竟藏了什么東西

Show it to me.Is this what you smell?

從實招來 是這東西的氣味吧

Roasted... newt!

烤蠑螈 快給我

No way, frog.I'm saving every last bite for myself.

不行 是我的

Please, just a little bit.Just give me a leg.

求你了 給我一點就好 至少給條腿啊

If you wanna go up,pull the lever on your right.

要上樓的客人請拉下手柄

Gimme, gimme, gimme.How could you be so cruel?

你怎么可以這么粗魯

Can't you share?

就不能分享一下

Let me suck on the tail. Please!

就一條尾巴 求你了

Let me...Mmm.

給我

妙語佳句:

原句:Step out to the right,please, gentlemen.

step out:走出去

Would you step out here in the balcony?

請走出陽臺看看好嗎?

I'm just going to step out for a minute or two.

我只出去一兩分鐘。

原句:It's human. You smell just like a human.Oh, really?

smell like:聞起來

What does the perfume smell like?

這種香水聞起來怎樣?

This room is starting to smell like a compost heap.

這個房間開始有些(垃圾)臭味了。

原句:Let me suck on the tail. Please!

suck on:吸允

Suck on the tube to draw up the water.

用管子把水吸上來。

Wise bees don't suck on withered flowers.

聰明的蜜蜂不吮吸凋謝的花朵。

原句:Show it to me.Is this what you smell?

show to:把 ... 拿給 ... 看

I'll take some back with me to show to our distributor.

我要帶一些回去給我們的經銷商看看。

如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取英文版《千與千尋》第6期身上有人類的味道音頻+中英文臺詞電子版↓↓↓