英文版《千與千尋》第9期有入侵者音頻+中英文臺詞百度網盤免費下載

原文視聽：

I can't waste a token on you.Relax. Good morning.

我不會給你肥皂的 早上好

Enjoy. Have a nice bath.

您好 請您慢慢享用

For the radish spirit.One sulfur soak.

一個硫磺浴

Why are you still standing here?Scrub it yourself.

你站多久也沒有用 快回去工作

I'm not giving you a token.Relax. Good morning.

我不會給你肥皂的 放松 早上好

I said scrub it yourself.But I was told it has to have an herbal soak.

你自己刷 但是他們說要藥皂才可以刷干凈

Well, that's too bad. Mugwort bath?Relax and enjoy it.

呵 那可真糟 草本浴 放松和享受

Hmm?

額

Foreman speaking. Oh, yes. What?

領班說話 啊 是的 什么

Thank you very much. Get back here!

非常感謝 快給回來

Hey! Wait a minute.What's going on?

等等 發生什么事了

Nothing. Everything's fine.We have an intruder.

沒事 一切都好 我們有個入侵者

Is it a human?I'm not quite sure.Figure it out and report back.

人類嗎 我也不確定 你搞定他還有回報情況

Wow, Sen. You got a really good one.

哇 小千 你拿了一個很好的

Clip this on, then let go.

握住 讓它一直這樣

It goes straight to Kamajii,then he sends us our water.

用這個送到鍋爐爺爺那去 他會給我們送水的

You pull on this to start the water flowing. Give it a try.

拉下這跟繩子便有熱水出來 你試試看吧

妙語佳句:

原句:Figure it out and report back.

figure out:想出, 解決

I can't figure out why he is absent.

我弄不明白他為什么缺席。

He's trying to figure out a way to solve the problem.

他正在努力想辦法解決這個問題。

原句:Clip this on, then let go.

clip on:用夾子夾上去的

She wore a diamond clip on her new dress.

她在新衣服上戴了一枚鉆石別針。

Are you sure that your jewellery has clipped on?

你肯定你的珠寶飾物夾牢了嗎?

原句:It goes straight to Kamajii,then he sends us our water.

go straight:直走

Go straight on until you come to a bus stop.

你一直往前走，直到公共汽車站為止。

原句:You pull on this to start the water flowing. Give it a try.

pull on:用力拉

He gave a quick pull on the rope.

他很快地拉了一下繩子。

He took a huge pull on his drink.

他喝了一大口飲料。

如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取英文版《千與千尋》第9期有入侵者音頻+中英文臺詞電子版↓↓↓