原文視聽:
It's time to ride the slide and taste the wind.
是時(shí)候感受一下飛速滑行的感覺(jué)了
Humphrey, you are totally genius.
漢弗萊 你真是個(gè)天才
Come on. Let's do it.
快點(diǎn) 要出發(fā)啦
Air wolf!
風(fēng)之狼
Guys. Guys.
同志們 同志們
We're not moving!
我們還在原地呢
This caribou is mine.
這馴鹿是我的了
Kate, I'm not a caribou. I'm your sister!
凱特 人家不是馴鹿 我可是你妹妹
Gotcha.
抓住你了
Omegas don't play like this.
歐米加可不玩這些
You can't escape the greatest Alpha ever.
沒(méi)人能逃出史上最強(qiáng)大的阿爾法之手
Well, I just did.
是嘛 我剛不就逃脫了
We're going to die!
我們要完蛋了
Keep it steady! Keep it steady!
保持平衡 控制好
What was I thinking?
我剛剛大腦短路了嗎
That was great!
棒極了
We are flying today, guys.
同志們 今天我們成功飛天了
重點(diǎn)解釋:
It's time to ride the slide and taste the wind.是時(shí)候感受一下飛速滑行的感覺(jué)了。
it's time to do sth:是 ... 的時(shí)候了
It is time to pony up on that bill.
是照帳付錢的時(shí)候了。
I'll wait here until it's time to go.
我就在這兒等著,一直等到該走的時(shí)候。
Humphrey, you are totally genius.漢弗萊,你真是個(gè)天才。
genius:天才, 天賦
genius,gift ,talent的區(qū)別:
gift著重個(gè)人的天賦的才能或在某方面的顯著本領(lǐng),常暗含不能用一般規(guī)律作解釋的意味。
He is endowed with a gift in music by nature.
他天生有音樂(lè)才能。
genius語(yǔ)氣最強(qiáng),指天賦的高度才能與智力。
He makes much account of her musical genius.
他重視她的音樂(lè)天才。
talent著重指人某方面具有可發(fā)展和培養(yǎng)的突出天賦才能,但語(yǔ)意比genius弱。
I have no talent for acquiring foreign languages.
我沒(méi)有學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言的才能。
如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費(fèi)獲取英文動(dòng)畫電影《叢林有情狼》第1期風(fēng)之狼(音頻+中英臺(tái)詞)電子版↓↓↓
棒棒學(xué)英語(yǔ)30
哈利波特全集1-8電影中英雙字幕百度網(wǎng)盤高清資源免費(fèi)下載
還沒(méi)有人評(píng)論哦,趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧!