《The Kissing Hand》被譽為開學恐懼癥治愈繪本,每個離開父母懷抱,背上小書包去陌生校園上學的孩子,都多多少少會有不適應,害怕,無助,憂慮等等情緒,但故事中的熊媽媽用了一個愛的魔法,讓熊寶寶克服了恐懼。說起這本書的創作靈感,其實還有一個小插曲,作者奧黛莉·潘恩四歲的女兒即將入幼兒園時,經歷了極大的分離焦慮,女兒的情緒也使她深受影響,倍感苦惱,于是才有了這樣一本描述分離焦慮的書。
部分內容:
Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried.
浣熊切斯特站在森林邊,傷心地哭泣著。
"I don't want to go to school," he told his mother. "I want to stay home with you.
“我不想去上學,”他告訴媽媽。 “我想要和你一起待在家里。
I want to play with my friends. And play with my toys.
我想和我的朋友們、我的玩具玩耍。
And read my books. And swing on my swing.
我還想讀我的書、蕩我的秋千。
Please, may I stay home with you?"
求你了,我能和你一起待在家里嗎?”
如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取The Kissing Hand初級繪本pdf電子版↓↓↓
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!