英文動畫電影《叢林有情狼》第18期你瘋了(音頻+中英臺詞)百度網(wǎng)盤免費下載

原文視聽：

I know. It's not very good, is it?

我知道 不是很好聽 對吧

Well...

好吧

That was so awesome. You with the snowballs.

你用雪球那招太棒啦

And you with that little

還有你和那只小熊打雪仗

bear in that snowball fight. It was so cute.

真是太可愛啦

But then you with the log!

還有你用木頭滑下時

The look on your face was so good.

當時你臉上的表情真是太精彩了

And then we...

然后我們...

You know, we make a pretty good team.

你知道嗎 我們真是很好的組合

Kate and Humphrey, world adventurers! What do you think?

凱特和漢弗萊 世界探險家 你覺得怎樣

I think you're crazy.

我覺得你瘋了

You think I'm...

你覺得我...

No, I'm telling you,

不 我告訴你

we're onto something here.

我們可要去干一番大事業(yè)

Stick with me, pup.

和我待在一起吧 小家伙

We'll go places.

我們要周游世界

Well, I'll keep that in mind.

好啊 我會記在心里的

All right. Take a deep breath.

好了 深呼吸

Howl from right here.

從這兒嚎叫出來

And I'll join in.

我會和你一起嚎叫的

難點解釋：

Well, I'll keep that in mind.好啊，我會記在心里的

in mind:在心里

That's something we have always to keep in mind.

那是我們應該經(jīng)常記在心里的。

I shall bear in mind your advice.

我將牢記你的忠告

And I'll join in.我會和你一起嚎叫的

join in:參加, 加入

They are going to join in the singing.

他們將參加唱歌。

They pestered her to join in the scheme.

他們不斷要求她參與那計劃。

如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取英文動畫電影《叢林有情狼》第18期你瘋了(音頻+中英臺詞)電子版↓↓↓