適合年齡

9歲左右

繪本節選

BOOM! BOOM! BOOM! The muskets fired near Plymouth Plantation. Ellinor ran outside.The sky was filled with frightened birds. Her father was standing with the new governor,William Bradford.

"Father, why is Captain Standish training soldiers so early?"

"The men are hunting for our feast!" her father answered.

Not understanding, Ellinor asked, "What do you speak of?"

Governor Bradford said, "We will celebrate our good harvest!"

轟!轟!轟!火槍在普利茅斯種植園附近開火。艾琳娜跑了出去。

天空中充滿了受驚的鳥兒。她的父親和新州長威廉·布拉德福德站在一起。

“父親，斯坦迪什上尉為什么這么早就訓練士兵?”

“男人們在為我們的盛宴打獵!”她的父親回答。

艾琳娜不理解，問道:“你說的是什么?”

布拉德福德州長說:“我們將慶祝我們的豐收!”

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

S級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。