shē tián cí wǔ shǒu qí sì
畬田詞五首其四
sòng -wáng yǔ chēng
宋-王禹偁
běi shān zhòng le zhòng nán shān ,xiāng zhù lì gēng qǐ yǒu piān?
北山種了種南山,相助力耕豈有偏?
yuàn dé rén jiān jiē sì wǒ ,yě yīng sì hǎi shǎo huāng tián。
愿得人間皆似我,也應(yīng)四海少荒田。
譯文:
種完了北山再種南山,互相幫助努力耕種沒有偏心。
希望這世間的人都像我們一樣,這五湖四海,應(yīng)該會少很多荒田。
注釋:
力耕:努力耕種。
豈有偏:沒有偏心。
皆似我:都像我們一樣能夠互助。
賞析:
這首詩寫山民們自發(fā)地互相合作的情景,抒寫了在團(tuán)結(jié)互助、勤奮勞作中產(chǎn)生的自豪感。其中,前二句,以輕快的筆調(diào)描述了畬田中協(xié)力互耕、依次而進(jìn)的特點(diǎn),表現(xiàn)了山民的勤奮和愉快心情,樸素的詩句,道出一個深刻的哲理:團(tuán)結(jié)互助,共同勞動,不僅能創(chuàng)造物質(zhì)財富,而且可以使人的精神得到升華。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!