適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Decodable Readers系列繪本中的《Hiking the Hard Way》，翻譯成中文名為：艱苦跋涉，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

詞匯：

mismatched

midway

mislaid

misstep

midstream

midday

misplaced

繪本內容翻譯：

Danny was so excited!

His scout troop was going hiking.

He loaded his backpack.

But things started going wrong right away.

Danny put on his boots in the darkness.

When he got on the bus,

Danny looked down.

His boots were mismatched!

Midway through the bus trip,

Danny cried, “No, no!”

He had mislaid his water bottle.

It was not in his backpack.

“I have two bottles,” Kim said.

At the start of that hike, they crossed a stream.

Danny took a misstep and slipped midstream.

Splash! Danny got soaked.

丹尼太激動了!

他的偵察隊正在徒步旅行。

他把背包裝上了東西。

但事情馬上就開始出問題了。

丹尼在黑暗中穿上靴子。

當他上了公共汽車，

丹尼低頭看了看。

他的靴子不相配!

在巴士旅行的中途，

丹尼喊道：“不，不!”

他把水瓶放錯地方了。

它不在他的背包里。

“我有兩瓶，”金說。

在那次徒步旅行開始時，他們穿過了一條小溪。

丹尼走錯了一步，中途滑倒了。

潑灑丹尼渾身濕透了。