適合年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Decodable Readers系列繪本中的《Jem Wasnt Happy》，翻譯成中文名為：杰姆不高興，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內(nèi)容翻譯：

Jem liked her food.

Jem liked her yard.

Jem liked her bones

and fun things.

But Jem didn’t look glad.

Jem moped in the yard.

Jem is not well.

Jem is my best pet.

I’m sad for Jem.

“This isn’t like Jem,”

I said.

“Let’s get to the vet,” I said.

I led Jem to a nice vet.

“If Jem is sick,

this vet can help.”

That vet checked Jem.

“Jem isn’t sick,” she said.

“Jem is just sad.

Does Jem have friends?”

“It’ll help if Jem spends

more time with pups,” the vet said.

That vet had me

take Jem to the park.

Jem was full of life

at the park.

Jem ran with pups and had fun.

Now I’m not sad for Jem.

杰姆喜歡她的食物。

杰姆喜歡她的院子。

杰姆喜歡她的骨頭

還有有趣的事情。

但杰姆看起來并不高興。

杰姆在院子里騎腳踏車。

杰姆身體不好。

杰姆是我最好的寵物。

我為杰姆難過。

“這不像杰姆，”

我說。

“我們?nèi)タ传F醫(yī)吧，”我說。

我把杰姆帶到一個好獸醫(yī)那里。

“如果杰姆病了，

這個獸醫(yī)可以幫忙。”

那個獸醫(yī)檢查了杰姆。

“杰姆沒有病，”她說。

“杰姆只是很傷心。

杰姆有朋友嗎?”

“杰姆花點錢會有幫助的

更多的時間和小狗在一起，”獸醫(yī)說。

那個獸醫(yī)抓住了我

帶杰姆去公園。

杰姆充滿活力

在公園。

杰姆和小狗們一起跑，玩得很開心。

現(xiàn)在我不為杰姆難過了。