適合年齡

10歲左右

繪本簡介

Samuel de Champlain, Father of New France is a biographical text that focuses on the challenges and adventures of an accomplished French explorer. The book details how Champlain's early education and training prepared him for a lifetime of exploration and helped him to establish a lasting French settlement in Quebec. The book also explores Champlain's relations with different Native peoples as he attempts to expand the thriving fur trade. Detailed maps trace Champlain's explorations through what are now six Canadian provinces and five U.S. states.

塞繆爾·德·尚普蘭，新法蘭西之父是一本傳記文本，重點介紹一位成功的法國探險家的挑戰和冒險。 這本書詳細介紹了尚普蘭的早期教育和培訓如何為他一生的探索做好準備，并幫助他在魁北克建立了一個持久的法國定居點。 這本書還探討了尚普蘭在試圖擴大繁榮的毛皮貿易時與不同土著人民的關系。 詳細的地圖追溯了尚普蘭在現在加拿大六個省和美國五個州的探索。

RAZ有嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。