適合年齡

10歲左右

繪本簡介

From the east, four Haida (HY-duh) war canoes approached the island. They bobbed in the choppy water of the strait.

On the rocky shore, young Squawally watched with excitement. The warriors—more than a hundred of them—had been gone for three days. Now they whooped triumphantly as they paddled the long cedar dugouts into shore, their tattooed

bodies sweating from the effort. When the canoes scraped bottom, the braves jumped out and dragged them onto the rocky beach.

The men pulled a dozen captives from the canoes and pushed them toward the village. The prisoners'hands were tied behind them with leather straps. One of the returning warriors turned to Squawally with a grin. He gave a tilt of his head toward the captives."They will make fine slaves."

從東面，四艘海達 (HY-duh) 戰(zhàn)爭獨木舟駛近該島。 他們在海峽波濤洶涌的水中漂浮。 在巖石海岸上，年輕的斯闊沃利興奮地看著。 那些武者——一百多人——已經(jīng)離開三天了。 現(xiàn)在，當他們將長長的雪松防空洞劃上岸時，他們得意洋洋地歡呼著，身上紋著紋身 身體因努力而出汗。 當獨木舟刮到底部時，勇敢的人跳了出來，把他們拖到了石灘上。 男人們從獨木舟上拉了十幾個俘虜，把他們推向村子。 囚犯的雙手被皮帶綁在身后。 其中一名歸來的戰(zhàn)士笑著轉向斯闊沃利。 ” 他向俘虜點了點頭。“他們會成為很好的奴隸。

RAZ有嚴密的分級體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業(yè))。