適合年齡

12歲左右

繪本簡介

Rat and Mole search for Otter's missing son, Portly. As they travel by boat, Rat hears mysterious and beautiful music. They come to an island where they find the god Pan playing and Portly, safe and sound, asleep between Pan's hooves. When the sun's first rays hit their eyes, the vision of Pan vanishes. Portly wakes up happy, but then he starts to cry, missing the comfort he felt at Pan's feet. Rat and Mole return Portly to his father. They forget what they've seen, but they are left with a sense of mystery and wonder.

老鼠和鼴鼠尋找水獺失蹤的兒子波特利。 當他們乘船旅行時，老鼠聽到了神秘而美妙的音樂。 他們來到一個島上，發現潘神正在玩耍，而波莉安然無恙，在潘神的蹄子間睡著了。 當第一縷陽光照在他們的眼睛上時，潘的視線消失了。 波特利高興地醒來，但隨后他開始哭泣，失去了在潘腳下的舒適感。 老鼠和鼴鼠把波特利送回父親身邊。 他們忘記了他們所看到的，但他們留下了一種神秘感和驚奇感。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。