適合年齡

12歲左右

繪本簡介

The approach of the fall migration has animals all along the riverbank preparing to leave for the winter. The field mice are too busy to entertain the idea of a picnic with Rat, and the swallows are looking forward to a change of scene in warmer climes. Rat, who stays put all winter, is annoyed and made restless by all these changes. He goes off to think and meets a seafaring rat. The sea rat begins to tell his story, and Rat wonders what sort of life he might have beyond the borders of his chosen world.

秋季遷徙臨近，河岸邊的動物都準備離開過冬。 田鼠忙得無暇顧及與老鼠野餐的想法，而燕子則期待在溫暖的氣候中換個場景。 整個冬天都呆在原地的老鼠對所有這些變化感到惱火和不安。 他開始思考并遇到了一只航海老鼠。 海鼠開始講述他的故事，老鼠想知道在他所選擇的世界的邊界之外他可能會有什么樣的生活。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。