適合年齡

12歲左右

繪本簡介

Ebenezer Scrooge is visited by the ghost of his late business partner, Jacob Marley. Marley, in chains, warns Scrooge against valuing material goods and business over the welfare of his fellow man. Marley tells Scrooge that he will be visited by three spirits who may help him avoid a similarly fettered fate-if he is willing to listen. Marley vanishes, leaving Scrooge to gaze out the window at a scene filled with many miserable ghosts in chains before falling asleep.

埃比尼澤·斯克羅吉拜訪了他已故商業伙伴雅各布·馬利的鬼魂。 被鎖鏈束縛的馬利警告斯克擄奇，不要將物質財富和生意置于同胞福利之上。 馬利告訴斯克擄奇，如果他愿意傾聽的話，三個靈魂會來拜訪他，他們可能會幫助他避免同樣受到束縛的命運。 馬利消失了，留下斯克羅吉凝視窗外，那里有許多被鎖鏈束縛的悲慘鬼魂，然后睡著了。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。