適合年齡

3歲左右

繪本節(jié)選

Way back in the olden, golden days

(In the Year One Thirty-Nine)

A fancy cat named Looie

Was the King of Katzen-stein.

King Looie was a proud cat,

Mighty proud of his royal tail.

He had it washed every morning

In a ten-gallon golden pail.

“My tail is such a lovely tail,”

King Looie used to brag.

“My tail must never

touch the earth.

My tail must never drag.

So Looie Katz

made Fooie Katz

Follow him around.

And Fooie kept

the kingly thing

From dragging

on the ground.

回到過(guò)去的黃金時(shí)代

(第一年三十九歲)

一只名叫Looie的花哨的貓

是卡岑斯坦的國(guó)王。

國(guó)王Looie是一只驕傲的貓，

強(qiáng)大的驕傲為他的皇家尾巴。

他每天早上都洗

在一個(gè)十加侖的金桶里。

“我的尾巴真可愛(ài)，”

Looie國(guó)王曾經(jīng)吹噓過(guò)。

“我的尾巴絕不能

觸摸地球。

我的尾巴絕對(duì)不能拖。

所以L(fǎng)ooie Katz

制作 Fooie Katz

跟著他轉(zhuǎn)。

和 Fooie 保持

王道

從拖

在地上。