適合年齡
3歲左右
繪本節選
A thing my sister likes to do
Some evenings after supper,
Is sit upstairs in her small room
And use her Thinker-Upper.
She turns her Thinker-Upper on.
She lets it softly purr.
It thinks up friendly little things
With smiles and fuzzy fur.
She sometimes does this by the hour.
Then when she's tired of play,
She turns on her UN-Thinker
And un-thinks the things away.
Well……
One evening she
was thinking up
Some fuzzy little stuff,
And Sister sighed,
"This stuff's all right,
But it's not fun enough.
姐姐喜歡做的事
晚飯后的某些晚上,
是坐在她的小房間樓上
并使用她的 Thinker-Upper。
她打開 Thinker-Upper。
她讓它輕輕地發出咕嚕聲。
它想出友好的小事
帶著微笑和毛茸茸的毛皮。
她有時按小時這樣做。
然后當她玩累了,
她打開了她的聯合國思想家
并且不去想這些事情。
好……
一天晚上她
正在考慮
一些模糊的小東西,
姐姐嘆了口氣,
“這東西沒問題,
但這還不夠有趣。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!