適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

The Little Blue Book

"What about the things in this box, Dad?" asked Eric. "Shall I throw them out?"

Eric was at the zoo, where Dad was a zoo keeper. It was the summer holidays. He was helping Dad clear out some old cupboards.

"What are they?" asked Dad.

"Yuk!" said Eric "They're animals' ears! Loads of them!"

"That's disgusting!" said Dad. "Get rid of them!"

"Hang on. They're not real ears,

Dad," said Eric, looking again.

He pulled out a pair of big, flappy elephant ears. They were made of grey cloth.

"Good, aren't they?"

小藍皮書

“這個盒子里的東西呢，爸爸?” 埃里克問。 “我要把它們扔掉嗎?”

埃里克在動物園，爸爸是動物園管理員。 那是暑假。 他正在幫爸爸清理一些舊櫥柜。

“這些是什么?” 爸爸問。

“呸!” ”埃里克說，“它們是動物的耳朵!它們的負載!

“真惡心!” 爸爸說。 “擺脫他們!”

“等一下。它們不是真正的耳朵，

爸爸，”埃里克說，又看了看。

他掏出一對大而蓬松的象耳。 它們是用灰布制成的。

“很好，不是嗎?”