適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Monster-sitting

"Are monsters real?" said Nelly, looking up from her comic.

"Yes," said her dad.

"Well, I've never seen one," said Nelly.

"That's because they never go out," said her dad.

"Why don't monsters ever go out?" asked Nelly.

"Because they can never get a baby-sitter," said her dad.

Nelly thought about what her Dad had said. It certainly seemed to make

sense. After all, her mum and dad never went out unless they could find

a baby-sitter.

"I wouldn't mind being a monster-sitter," thought Nelly.

The next day, Nelly put an ad in the local newspaper.

It read: Monster-sitting. After school and weekends. Call Nelly.

坐怪物

“怪物是真的嗎?” 耐莉說，從她的漫畫中抬起頭來。

“是的，”她爸爸說。

“嗯，我從沒見過，”耐莉說。

“那是因為他們從不出去，”她爸爸說。

“為什么怪物從不出去?” 耐莉問。

“因為他們永遠找不到保姆，”她父親說。

耐莉想到了她爸爸的話。 它確實似乎使

感覺。 畢竟，她的爸爸媽媽從來不出門，除非他們能找到

一個保姆。

“我不介意當怪物保姆，”耐莉想。

第二天，耐莉在當地報紙上刊登了一則廣告。

上面寫著：怪物坐著。 放學后和周末。 打電話給妮莉。