適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Once there was a lad from a little farm on the Brazilian plains. His name was Zé.

Zé was bored with the quiet life on the farm. So, one day, he told his mother and father that he was going off into the big wide world to seek his fortune.

His father looked a little worried.

You see, Zé was brave and warm-hearted, but he was not very clever. If you had asked him what 3 times 8 was, he would probably have said, "Twelve."

And if you had asked him how to spell "EXTRAORDINARY", he would have tried his best, but got it completely wrong.

從前有一個來自巴西平原小農場的小伙子。 他叫澤。

Zé 厭倦了農場里安靜的生活。 所以，有一天，他告訴他的父母，他要去廣闊的世界尋找他的財富。

他的父親看起來有些擔心。

你看，澤很勇敢，很熱心，但他不是很聰明。 如果你問他 3 乘以 8 是多少，他可能會說“十二”。

如果你問他如何拼寫“EXTRAORDINARY”，他會盡力而為，但完全錯了。