適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Hagbag

One morning, a letter arrived for Drusilla. It said:

THE SAND WITCH,

THE BLACK BEACH HUT

MUDLEY-ON-SEA

Drusilla opened it up.

"That's odd," she said to her cat, Peg."Where's the letter? There's only a crayon in here."

The crayon jumped out of her hand.

It started writing on the wall.

"Oh, no! Not Hagbag!" groaned Drusilla. "I hope she doesn't want to stay

for long."

All of a sudden, there was a puff of blue smoke. Hagbag had arrived. She was

a large witch with three chins and purple hair.

哈包

一天早上，Drusilla 收到了一封信。 它說：

沙魔女，

黑沙灘小屋

海上泥濘

德魯西拉打開了它。

“這很奇怪，”她對她的貓佩格說，“信呢?這里只有一支蠟筆。”

蠟筆從她手中跳了出來。

它開始在墻上寫字。

“哦，不!不是哈巴格!” 德魯西拉呻吟著。 “我希望她不想留下

很久了。”

頓時，一股青煙冒了出來。 哈巴格來了。 她

一個有著三個下巴和紫色頭發的大魔女。