適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Laura had some new jelly shoes.

She was really proud of them.

They were pink and see-through like raspberry jelly.

She ran down to the beach in them.

Wherever she walked, they left little tracks in the sand.

Like this:

'Look, Scott,' Laura called to her brother. 'My new jelly shoes are leaving

stars in the sand.'

Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe.

'Ughhh!' she said. 'What's that mess?'

'It's only a jellyfish,' said Scott. 'The sea washes them up on the beach.'

勞拉有一些新的果凍鞋。

她真的為他們感到驕傲。

它們是粉紅色的，像覆盆子果凍一樣透明。

她穿著它們跑到海灘上。

無論她走到哪里，他們都會在沙灘上留下一些小痕跡。

像這樣：

“看，斯科特，”勞拉對她哥哥喊道。 “我的新果凍鞋在沙灘上留下了星星。”

魷魚。 勞拉踩到什么滑溜溜的東西。 她抬起鞋子。

“啊!” 她說。 “什么亂七八糟的?”

“這只是一只水母，”斯科特說。 “大海把他們沖到沙灘上。”