適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

One clear, cold morning, Sedna was cleaning the fish her father had caught. Her father sat nearby, sharpening his harpoon.

As Sedna turned to hang the fish out to dry, she saw a figure walking across the snow.

‘Look, she said.‘We have a visitor.

Her father looked up. 'I don't think I know this man,he said.

The figure was dressed in a robe of thick fur. A large hood hung over his face. There was something odd about the way he held his body.His shoulders were hunched and his head bent forward. There was a croak in

his voice when he spoke.

‘I'm looking for a wife,' he said to Sedna's father.‘I've been told that your

daughter is very beautiful. Now that I've seen her, I know it is true.'

一個晴朗寒冷的早晨，賽德娜正在清理她父親抓到的魚。 她的父親坐在附近，磨著他的魚叉。

當賽德娜轉身把魚掛起來晾干時，她看到一個人影走過雪地。

“看，她說。‘我們有客人。

她的父親抬起頭來。 “我想我不認識這個人，”他說。

那人影身著厚厚的皮毛長袍。 一個大兜帽罩在他的臉上。 他握住身體的方式有些奇怪。他的肩膀弓著，頭向前彎曲。 有一個呱呱叫

他說話時的聲音。

“我在找老婆，”他對塞德娜的父親說，“有人告訴我，你的

女兒很漂亮。 現在我見過她，我知道這是真的。