適合年齡

3歲左右

繪本介紹

牛津閱讀樹(ORT)是牛津大學出版的閱讀系列,在歐美極受中小學推崇,中國的很多國際學校也使用這套教材。

讓孩子在故事中學會大量地道詞匯、文法知識和不同國家的文化

故事有趣、貼近孩子的生活體驗，系列分多個階段，適合2─8歲孩子閱讀

繪本節選

Our teacher's name is Mr Bell. Last week he took us on a school trip. We went to a farm. We went there in the school bus.

The farmer came out to meet us.

Her name was Mrs Hood. She took us to see the farm animals.She said, "The animals do not like a lot of noise, so do not run or shout at them."

She took us to see the hens first.

But Aneesa made a lot of noise.

She made so much noise that the hens ran away.

Mr Bell was cross.

He said, "Don't make so much noise, Aneesa."

我們老師的名字是貝爾先生。 上周他帶我們去學校旅行。 我們去了一個農場。 我們坐校車去了那里。

農夫出來迎接我們。

她的名字是胡德夫人。 她帶我們去看了農場里的動物。她說：“動物不喜歡吵鬧，所以不要跑，也不要對它們大喊大叫。”

她先帶我們去看母雞。

但阿內薩大吵大鬧。

她的聲音太大了，母雞都跑了。

貝爾先生很生氣。

他說：“別吵，阿內薩。”