適宜閱讀人群：5-12歲的兒童。

繪本簡介

今天介紹的《Winnie's Amazing Pumpkin》溫妮的魔法南瓜。　女巫溫妮在花園里種了很多很多蔬菜。為了幫助蔬菜生長，溫妮在花園里施了魔法。沒想到，所有的蔬菜都開始瘋狂地生長，溫妮的房子眼看就要被一個大得驚人的南瓜給壓扁了……

繪本節選

Winnie the Witch ate lots of vegetables.

女巫溫妮愛吃各種蔬菜。

She liked broccoli, cauliflower, cabbage, and parsnips.

她愛吃西藍花、花椰菜、卷心菜和蘿卜。

She really liked peas, carrots, beans, potatoes, and spinach.

更愛吃豌豆、胡蘿卜、豆角、土豆和菠菜。

But she loved pumpkin.

不過，她最愛的還是南瓜。

She loved pumpkin soup, pumpkin pie, and pumpkin scones with pumpkin seeds on top. But, most of all, she loved roast pumpkin.

她喜歡南瓜湯、南瓜派，還有撒滿南瓜子的南瓜餅。在所有東西里，她最喜歡的是烤南瓜。

Wilbur, her big black cat, liked pumpkin soup if it had lots of cream stirred in.

她的大黑貓威爾伯喜歡加了很多香濃奶油的南瓜湯。

Every Saturday morning Winnie would jump onto her broomstick, Wilbur would jump onto her shoulder, and they would zoom off to the farmers' market to buy their vegetables.

每周六早上，溫妮都跳上她的掃帚，威爾伯會跳上她的肩膀，他們會飛到農貿市場買菜。