適宜閱讀人群：3歲+。

繪本簡(jiǎn)介

《Bear and Roly-Poly 熊和Roly-Poly 》孩子小的時(shí)候，由于不能說(shuō)話(huà)，只能用哭笑來(lái)表達(dá)自己的情感。小寶寶都要經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)一段時(shí)間，才能慢慢學(xué)會(huì)爬，走，說(shuō)話(huà)。希望寶貝們能從中感受到大哥哥對(duì)于妹妹的愛(ài)護(hù)之情，從而學(xué)會(huì)與小一些的小朋友相處。

繪本節(jié)選

One day, Nora said to Bear,“I'm going over to Grandma's house. She is giving us a present.”

一天晚上，諾拉對(duì)貝爾的說(shuō)：“我準(zhǔn)備過(guò)去奶奶家。她給我們準(zhǔn)備了禮物。”

“ Goody,goody,goody, ” said Bear. “ What is it? ”

“太好啦，太好啦，太好啦”貝爾說(shuō)，“那會(huì)是什么呢?”

“A new baby sister,”said Nora.

“一個(gè)新生的小妹妹”諾拉說(shuō)。

“A baby sister!”Bear cried.

“小妹妹!”貝爾大叫

“ Yes, ” said Nora.

“對(duì)的”諾拉說(shuō)

She gave Bear a big fat hug and an extra squeeze.

她給貝爾一個(gè)大大的擁抱和一個(gè)額外的。

“ Here comes Mrs.Duck. She'll take care of you while I'm gone. ”

“達(dá)克夫人來(lái)了。她會(huì)在我不在的時(shí)候好好照顧你們的。”