資源簡介:
廖彩杏,她是臺灣三大英文繪本閱讀講師、“廖彩杏書單”制定者、“英文有聲書學習法”創始人。是兒童英語啟蒙圈內教母級人物。是臺灣政治大學語文學系學士,中正大學外文研究所碩士。曾任英語教師,在2011—2015年臺灣英語教師學會主辦的ETA論壇中擔任演講者。
她有一對雙胞胎,據說廖彩杏的雙胞胎兒女從出生以后,一直在中文環境里接受教育,讀的是一般公立幼兒園及小學,還從未上過補習班,僅僅只是按照廖彩杏書單和“英文有聲書學習法”一直聽英文有聲書,就在英語啟蒙上取得了驚人的成就。
僅僅是利用英文有聲書學習法, 八歲能夠讀完《納里亞傳奇》全集英文版
10歲能夠通讀霍金撰寫的少年科幻小說
11 歲參加多益(TOEIC)考試,成績985分,差5分滿分,其中聽力獲得滿分。
那么廖彩杏書單就是她在給兩個孩子選書的過程,甑選出的100本覺得比較經典的繪本。而廖彩杏書單在網上也被稱為國內最有名、流傳最廣的三大英語啟蒙書單之一。
繪本節選
This is George.
He lived with his friend,
the man with the yellow hat.
He was a good little monkey,
but he was always curious.
This morning George was looking at some of his friend's books.
They were full of little black marks and dots and lines,
and George was curious:
what could one do with them?
這是喬治。
他和朋友住在一起,
就是戴黃色帽子的那個人。
喬治是一只善良的小猴子,
但他總是很好奇。
今天早上喬治正在看他朋友的一些書。
書上面布滿了小的黑色印跡,還有些點、線,
喬治很好奇:這個人用它來做什么呢?
The man with the yellow hat came just in time.
"You don't tear a book apart to find out what's in it, " he said.
"You READ it, George.
Books are full of stories.
Stories are made of words,
and words are made of letters.
If you want to read a story you first have to know the letters of the alphabet.
Let me show you."
The man took a big pad and bagan to draw.
George was curious.
"This is an A, " the man said.
"The A is the first letters of the alphabet."
戴黃色帽子的那個人來得正是時候。
他說:“你不要把書拆開,就為看看里面有什么。”
“你可以讀讀,喬治。
書里充滿了各種故事。
故事是由文字組成的,
單詞是由字母組成的。
如果你想讀好故事,
你首先要知道字母表中的字母。
我來告訴你吧。”
那個男人拿了一個大便簽本和一個蒲甘,開始畫起來。
喬治很好奇。
“這是A,”那人說。
“A是字母表中的第一個字母。”
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!