資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

SHERLOCK HOLMES

AND THE DUKE'S SON

Are all bieycle tyres the same? How many different kinds of

bicyele tyre are there? When someone cyeles over soft wet

ground, the tyres leave tracks on the ground--but one tyre

makes a deeper track. Is it the tyre on the front wheel or

the back wheel?

When the Duke's son is kidnapped from Dr Huxtable's

school, it is important to know the answers to questions

like these. Sherlock Holmes, and his old friend Dr Wat-

son, spend many hours looking at the mud on Lower Gill

Moor. They find the tracks of bicyele tyres, the tracks of

sheep and of cows—and they also find a body. Now there

are even more questions, and Dr Watson thinks it is not

possible to find the answers. ‘Come, come, Watson,'says

Holmes.‘Every mystery has an answer.'

But even Sherlock,Holmes is surprised by the answer to

this mystery .….

是不是所有的自行車輪胎都一樣?有多少種不同的自

行車輪胎?當有人騎過松軟潮濕的地面，輪胎會在地面上留

下車轍——但是有一只輪胎會留下更深的車轍。這是前輪

的輪胎還是后輪的輪胎?

當公爵的兒子被從赫克斯特伯博士的學校綁架的時候，

了解這些問題的答案意義重大。夏洛克·福爾摩斯和他的

老朋友華生大夫花了數小時查看低峽谷沼澤里的泥土，他

們發現了自行車輪胎的車轍、羊和牛的蹄印——他們還發現

了一具尸體。現在有了更多的問題，而且華生大夫認為不可

能找到答案。“得啦，得啦，華生，”福爾摩斯說，“每個秘密都

有它的答案。”

但是甚至連夏洛克·福爾摩斯對這起神秘事件的答案

也大感意外……