資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and

he never wants to get out of bed in the morning. But he likes

swimming and fishing, and having adventures with his friends.

And he has a lot of adventures.

But Tom's adventures can be dangerous, too. One night in the

graveyard he and Huck Finn see three men. Who are they? And

what are they doing in the graveyard, in the middle of the night?

Then the boys see that one of the men is Injun Joe.….

Tom and Huck never forget that night. They are afraid of Injun

Joe - and they are right to be afraid because Injun Joe is very

quick with a knife...

湯姆·索亞不喜歡上學，不喜歡勞動，也從不喜歡在早

上早起。但他喜歡游泳和釣魚，還有和小伙伴們一起去冒險。

他有許許多多的冒險經歷。

但是湯姆的這些經歷有時危機四伏。一天晚上，他和哈

克·費恩在墳場上看到三個男人。他們是誰?半夜在墳場干

嗎?然后這兩個孩子看到其中一人是印江·喬……

湯姆和哈克永遠不會忘記那個晚上。他們害怕印江·喬

——他們應該害怕，因為印江·喬用刀極快……