資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

TROLL AND OTHER STORIES

Some people say that they don't believe in ghosts, or monsters, or

mysterious happenings of any kind. They laugh, and say that these are just

stories for children. It is easy to laugh in daylight, with people around you. But

why are there stories about ghosts in every country of the world? Why do

people go on telling ghost stories? Can science explain everything that happens?

Abdul is a modern young man in Oman, going home for the weekend,

with a present of a computer game for his little brother Omar. He will never

forget that journey for the rest of his life. And a soldier in Asia returns home

to his mother after a long war, but there is something not quite right...

But we begin with Sonja in Sweden. Everybody has heard stories about

the monsters called trolls in Sweden, but Sonja knows the stories are true,

because of her grandfather...

有人說他們不相信世上有幽靈或怪物，也不相信任何神秘事件。他們會哈哈大

笑，說這些不過是哄小孩子的故事。在大白天周圍人群環繞的時候，將這些故事付

之

一笑很容易。但是為什么世界上每個國家都有鬼怪的故事呢?為什么總是有人在

講鬼怪的故事呢?科學能解釋一切事物嗎?

阿卜杜勒是個新派的年輕人，生活在阿曼，他帶著給弟弟奧馬爾的禮物——一個

電腦游戲——回家過周末，他一輩子都不會忘記那趟旅程。亞洲的一場漫長戰爭結束

后，一名士兵回家去見他的母親，但事情卻有些不太對勁……

不過，我們的故事是從瑞典的索尼婭開始的。在瑞典，人人都聽過山怪的故事，

但索尼婭卻知道這些故事是真的，因為她的爺爺……

(本書故事屬非現實題材)