資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

DRACULA

In the spring of 1875, Jonathan Harker travels to Transy!-

vania, on a business visit to the home of Count Dracula.

Jonathan does not really want to go because in a few

months'time he is getting married to his beautiful Mina,

and he does not want to leave her.

While he is staying in Castle Dracula, he keeps a diary.

And every day he has more and more terrible things to

write. Why does he see Count Dracula only at night? Why

can't he see the Count in the mirror? And who are the three

beautiful women, with their red mouths and long sharp

teeth,that come to his room at night?

At home in England, Mina is staying with her friend Lucy

in a town by the sea, She waits for Jonathan's letters, bu:

they do not come, and Mina is afraid. Perhaps Jenathan is

ill, or in danger...

Mina is not afraid for herself, of course, or for her friend

Lucy. What danger can there possibly be for two young

women in a quiet English seaside town?

1875年春，喬納森·哈克因公出差去特蘭西瓦尼亞，拜

訪德拉庫拉伯爵。喬納森其實并不想去，因為再有幾個月他

要和他美麗的明那結婚了，他現在不想離開她。

在德拉庫拉城堡逗留期間，他堅持寫日記，每天他都有越

來越多可怕的事要寫。為什么他只有在夜晚才能見到德拉庫

拉伯爵?為什么他在鏡子里看不到伯爵?那三個有著血紅的

晴唇和鋒利的長牙，夜晚來到他屋里的美麗女人又是誰?

在英國的家里，明娜和她的朋友露西待在一個海邊的小

鎖上。她期盼著喬納森的來信，而他卻音信全無，明娜有些

害怕了。也許喬納森病了，或是身處險境……

當然明娜并不擔心自己或者她的朋友露西。住在一個

安靜的英國海邊小鎮上，什么樣的危險能發生在這兩個年輕

站娘的身上呢?

·本苦題材雖為恐飾故事，但出版本書的日的在于為廣

大的芙話學習者提供更為廣泛的閱讀素材。