資源簡介

1.與很多有聲分級讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經典的小說故事，也有很多新寫的現代故事;不僅有愛情故事，也有冒險類的故事。為學習者提供了多元的選擇機會，為英語學習提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒有花枝招展五顏六色，如果是聆聽過關的學生，這套書完全可以用來獨立閱讀。適合有一定英語基礎的孩子學習。當學生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節時，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個級別，從小學高年級到大學，為英語學習提供豐富的閱讀材料;

4.入門級為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級至第六級為英漢對照形式，每頁提供重點單詞注釋，讓孩子更快掌握重點詞匯。

6.每本書后配有練習題，檢測閱讀效果。

7.按照詞匯量和語言難度進行科學分級，方便選擇。

原文簡介

THE JUNGLE BOOK

In the hills of Southern India a baby lies warm and safe in a

cave. He lies among wolf-cubs, next to Mother Wolf's side, and

he is not afraid. Outside the cave Shere Khan, the man-eating

tiger, roars angrily, wanting to kill. 'No!'says Mother Wolf.

‘The man's cub belongs to me. He will live, to run with the

other wolves, to be my son. And I will call him Mowgli.'

The years pass, and Mowgli the man's cub grows up with the

wolves. He learns the Law of the Jungle from his teachers,

Baloo the old brown bear and Bagheera the black panther. He

has many adventures, and many friends among the animals of

the jungle.

But he still has an enemy. Shere Khan the tiger has not

forgotten. He waits for the day when he can catch the man's

cub - and kill him.

在印度南部的群山之中，一個人類的嬰兒躺在山洞里，

又溫暖又安全。他擠在小狼總們中間，旁邊臥著狼媽媽，可是

他一點也不害怕。洞穴外，食人虎希爾汗正憤怒地咆哮著，想

要殺死那個嬰兒。“沒門兒!”狼媽媽說道，“這個人患兒是我

的，他會活下去，和狼群一起奔跑，并且成為我的兒子。我要

叫他莫格利，”

許多年過去了，那個人患兒莫格利和小狼們一起成長起

來。在他的老師老棕熊巴魯和黑豹巴格拉的教導下，他懂得

了“森林法則”。在森林中他屢入險境，可也交到了不少動物

朋友。

當然他還有個敵人。食人虎希爾汗對他耿耿于懷。老虎在

等待機會，期待著有一天能夠抓住這個人患兒，然后殺死他。