資源簡(jiǎn)介

1.與很多有聲分級(jí)讀物不同的是，書蟲這套系列書故事特別多，不僅有經(jīng)典的小說(shuō)故事，也有很多新寫的現(xiàn)代故事;不僅有愛(ài)情故事，也有冒險(xiǎn)類的故事。為學(xué)習(xí)者提供了多元的選擇機(jī)會(huì)，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供了更多的便利。

2.書蟲系列是白紙黑字的印刷，沒(méi)有花枝招展五顏六色，如果是聆聽(tīng)過(guò)關(guān)的學(xué)生，這套書完全可以用來(lái)獨(dú)立閱讀。適合有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的孩子學(xué)習(xí)。當(dāng)學(xué)生在享受這套故事的音頻帶給他(她)有趣的故事情節(jié)時(shí)，這套書就變得多姿又多彩了。

3.共7個(gè)級(jí)別，從小學(xué)高年級(jí)到大學(xué)，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供豐富的閱讀材料;

4.入門級(jí)為漫畫形式，看圖閱讀，讓孩子更容易踏入書蟲的世界。

5.一級(jí)至第六級(jí)為英漢對(duì)照形式，每頁(yè)提供重點(diǎn)單詞注釋，讓孩子更快掌握重點(diǎn)詞匯。

6.每本書后配有練習(xí)題，檢測(cè)閱讀效果。

7.按照詞匯量和語(yǔ)言難度進(jìn)行科學(xué)分級(jí)，方便選擇。

原文簡(jiǎn)介

BARCHESTER TOWERS

In the great cathedral cities of England, the church and politics go hand in

hand. The government appoints the bishop, who is the head of the church in

that city, and below him come archdeacons, deans, vicars, parsons, chaplains

- all kinds of clergymen, of differing degrees of rank, importance, influence,

and income.

All this is complicated enough, but the appointment of Dr Proudie as the new

Bishop of Barchester overturns the old established order in that peaceful city,

and a struggle for power begins against the new bishop's wife, the fearsome

Mrs Proudie. And when you also add to the mixture the new bishop's

chaplain, the oily and ambitious Obadiah Slope, you have a recipe for war.

And as well as the struggle for power in the church, there is also the game of

love, which is played by very different rules, according to the player. Mrs

Eleanor Bold, a pretty young widow, believes in honest and truthful ways of

dealing with people, but she does not always understand the deceitful ways of

men. The Signora Madeline Neroni, on the other hand, understands men only

too well, and her beauty and her wit and her charm draw men to her, like flies

into a spider's web...

在英格蘭的大教堂城市，教會(huì)和政治的關(guān)系密不可分。政府任命這些城市教會(huì)

的首領(lǐng)——主教，主教之下還有執(zhí)事長(zhǎng)、教士長(zhǎng)、代牧、堂區(qū)牧師以及特遣牧師

——級(jí)別、重要性、影響力和收入都不盡相同的各類神職人員。

這一切已經(jīng)夠復(fù)雜的了，然而，普勞蒂博士被委任為巴徹斯特新主教一事，顛

覆了這座寧?kù)o城市的既定等級(jí)，權(quán)力斗爭(zhēng)由此而起，反抗對(duì)象是新任主教的妻子

—▁令人生畏的普勞蒂太太。再加上新任主教的特遣牧師奧巴代亞·斯洛普，一個(gè)油

滑的野心家，戰(zhàn)爭(zhēng)的要素就算齊備了。

除了教會(huì)內(nèi)部的權(quán)力斗爭(zhēng)，愛(ài)情的游戲也因參與者的不同，按照各自迥異的規(guī)

則進(jìn)行。埃莉諾·博爾德太太是一位年輕漂亮的寡婦，真誠(chéng)、實(shí)在是她與人交往的信

條，但她免不了被男人的欺騙行徑迷惑。相反，馬德琳·內(nèi)羅尼太太對(duì)男人了如指

掌，她的美貌、智慧和魅力讓男人為她神魂顛倒，如同飛蠅投網(wǎng)一般……