推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Dancing Dinos Go to school》，翻譯成中文名為：跳舞恐龍上學記，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

Dancing Dinos Go To School跟 DacingDinos是出自同一作者的系列書，同樣的模式，同樣的主角，只不過這本書的主角——可愛的恐龍們這一次是在圖書館的書本里面出現的，這一次的出現，它們把學校折騰地熱鬧非凡，這些小恐龍們像極了我們的孩子們，聰明可愛，也會調皮搗蛋，偶爾也會制造一些讓人頭痛的小麻煩。

繪本內容翻譯：

Dinos dancing in a book.

恐龍們在書里跳舞。

dinos是復數dinosaurs['da?n?'s?rz]的縮寫。

Dinos leaping, look, look, look!

快看，恐龍們紛紛跳出來了!

leap [lip] vi. 跳，跳躍。

Dinos landing on the floor.

恐龍們跳落到地板上，

Dinos dancing more and more.

不停地跳舞。

Dinos peeking through the glass.

恐龍在門外透過玻璃偷偷往里看，覺得很好玩，

Dinos sneaking into class.

然后躡手躡腳地溜進去。

peek [pik]vi. 窺視，偷看

sneak[snik] vi. 溜;鬼鬼祟祟做事

Jiggling, wiggling to and fro.

他們在教室里來來回回搖擺扭動,

Wiping chalkboards as they go.

把黑板上的字也擦掉了一些。

jiggling 輕搖(jiggle ['d??ɡl] 的ing形式)

wiggling 扭動(wiggle ['w?ɡl] 的ing形式)

to and fro [fro] 來回地。

wipe[wa?p]vt. 擦;消除;

chalkboard ['t??kb?rd] n. 黑板

Dinos reading A, B, C.

(上課時)恐龍們讀A、B、C，

Dinos counting 1, 2, 3.

恐龍們數1、2、3。

Dinos pasting red and blue.

玩貼紙時，恐龍把紅色和藍色卡片貼在身上。

Dinos wasting paint and glue.

涂色時，把顏料和膠水弄得到處都是，浪費了不少。

paste[pest] vt. 張貼，裱糊;用漿糊粘;

waste[west] vt. 浪費;消耗;

Dinos taking every snack.

(點心時間到了)恐龍們把桌子上所有點心都拿走了。

Dinos putting each one back.

然后又悄悄把點心放回去。

Dinos running out to play.

(戶外活動時間到了)恐龍們都跑出去玩耍，

Dinos cheering all the way.

一路歡呼跳躍。

Dinos jumping hand in hand.

恐龍們手拉手一起跳繩，

Dinos digging in the sand.

用小鏟子挖沙坑。

hand in hand 手牽手

shovel ['??v?l] n.鏟，鐵鍬

Dinos soaring on the swings.

恐龍們在秋千上高飛，

Higher, higher –

高一點，再高一點。

soar [s?r] vi. 高飛;高聳;往上飛舞

School bell rings!

學校的鈴聲響了!放學的時間到了。

Stopping, dropping very fast.

他們迅速結束活動，

Chasing, racing – back at last.

一路追逐奔跑回教室。

Dinos leaping, look, look, look.

快看，恐龍們又跳回書里了。

Dinos dancing in a book.

恐龍們繼續在書里的舞臺上跳舞。