naive:天真的、幼稚的、單純的;
有一句名句就是:Too young too simple , sometimes na?ve.
中文意思是:太年輕,太簡單,有時幼稚。
總結(jié)起來就是:很傻很天真!
naive什么梗:一句話總結(jié)就是說你太天真,太單蠢。

圖樣圖乃義務(wù)什么意思:乃義務(wù)就是naive這個單詞的中文諧音。“圖樣圖”是英文“Too young,Too……”的諧音,意思為“人太年輕,以致于……”圖樣圖乃義務(wù)的完整意思就是:人太年輕,以致于太天真。也就是太傻太年輕的意思。
“too young,too simple”最早是出現(xiàn)在2000年,當(dāng)時一個領(lǐng)導(dǎo)人在回答記者提問的時候,一位香港記者提問不當(dāng)觸怒領(lǐng)導(dǎo),該領(lǐng)導(dǎo)就用“too young too simple sometimes naive”來教育該記者。
就此,“圖樣圖森破,桑太日乃義務(wù)”“圖樣圖乃義務(wù)”等類似句子也就流行起來了。意指“你還需要多提高自己的知識和見解,遇到事情多看、多學(xué)、多思考,想法不要那么幼稚”。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!