空耳是什么梗 空耳有什么要求嗎
2017年09月11日 18:19出處：親親寶貝網(wǎng)作者：yy閱讀次數(shù)：1312
在刷B站的時(shí)候，總是會(huì)看到屏幕上有這樣的彈幕飛過“空耳帝”!還有的視頻上標(biāo)注為“空耳”。那么，空耳是什么梗呢?今天就跟小編一起來看看吧。
1
空耳是什么梗
空耳來源于日語，原來在日語中是幻聽的意思，但后來漸漸轉(zhuǎn)義。
網(wǎng)絡(luò)詞語：“空耳”專指一種在原歌曲的歌詞上，故意將原語言的發(fā)音理解為另一種語言，寫出與原本歌詞意思不同，甚至毫無關(guān)聯(lián)的新的“歌詞”，以達(dá)到惡搞或雙關(guān)為目的的文字游戲，尤其常見于把一種語言按發(fā)音強(qiáng)行用其他語言的文字代替。通俗的說就是諧音改編歌詞。
“空耳”翻譯出的“歌詞”必須有意義，而不是單純地把讀音相近的字排列開來，基本上“空耳”出的“歌詞”能形成句子。簡單的說，就是空耳是諧音，但諧音不一定是空耳。
2
空耳的來源
空耳來源于日本的一檔節(jié)目。
上世紀(jì)90年代，日本一檔綜藝節(jié)目推出了一個(gè)叫做“空耳時(shí)間”的環(huán)節(jié)，內(nèi)容是把外語歌中的句子(故意)誤聽成日語來達(dá)到搞笑的效果。這是空耳一詞首次被用來稱呼這種語言游戲，之前空耳的本意是“幻聽”或者“誤聽”。隨著“空耳時(shí)間”節(jié)目的熱播，這種語言游戲也逐漸在日本廣為人知。
后來日本有了彈幕視頻網(wǎng)站，大家發(fā)現(xiàn)空耳與彈幕相性很好，空耳彈幕迅速成為一種彈幕文化。這一傳統(tǒng)也延續(xù)到了國內(nèi)的彈幕網(wǎng)站，之后空耳便迅速的流行起來。
- 搞笑
- 娛樂
相關(guān)文章
更多>網(wǎng)友評(píng)論
熱門關(guān)注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習(xí)慣性流產(chǎn)|習(xí)慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門|螨蟲|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達(dá)山奶粉|寶寶肛門周圍紅|換牙時(shí)間表|兒童生長發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒有畫的畫冊(cè)|薊的遭遇|民歌的鳥兒|區(qū)別|各得其所|風(fēng)車
- 營養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 乳房按摩有用嗎|婦科檢查包括哪些項(xiàng)目|爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長小水泡|私處洗液|手掌脫皮
- 生活用品 嬰兒車品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚肝油對(duì)寶寶好好嗎
11:52
11:52
17:29
11:58
14:58
17:30
還沒有人評(píng)論哦，趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧！