今天給大家分享的是英文兒歌——《Mary Had a Little Lamb》(瑪麗有只小綿羊)。這首歌最早傳唱于1830年,是根據真實事件啟發創作完成的。
有個叫瑪麗的小姑娘養了一只小綿羊,她非常喜歡這只小綿羊,無論走到哪里都會把小綿羊帶著。一天,瑪麗受哥哥的慫恿把小綿羊帶到了學校,孩子們又蹦又笑,擾亂了課堂秩序,之后發生了一系列有趣的事情。兒歌節奏輕快,內容簡單,非常適合小朋友們作為英文啟蒙兒歌。
完整歌詞
Mary had a little lamb, 瑪麗有只小綿羊,
little lamb, little lamb. 小綿羊,小綿羊。
Mary had a little lamb, 瑪麗有只小綿羊,
its fleece was white as snow. 羊毛白的像雪一樣。
And everywhere that Mary went, 無論瑪麗去哪里,
Mary went, Mary went, 去哪里,去哪里,
everywhere that Mary went, 無論瑪麗去哪里,
the lamb was sure to go. 小綿羊一定帶身邊。
It followed her to school one day, 一天小羊跟她去學校,
school one day, school one day, 去學校,去學校,
It followed her to school one day, 一天小羊跟她去學校,
which was against the rules. 違反了學校的規矩。
It made the children laugh and play, 孩子們又蹦又笑,
laugh and play, laugh and play, 又蹦又笑,又蹦又笑,
it made the children laugh and play, 孩子們又蹦又笑,
to see a lamb at school. 在學校見到小綿羊。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!