推薦年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Naughty Children》，翻譯成中文名為：調皮的孩子，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Naughty Children》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第二階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第2級圍繞Kipper一家的故事展開，主要是學習自然拼讀，到逐漸培養孩子自主閱讀能力的階段。

繪本簡介：

Biff家里來了兩位小客人，但是這兩位小朋友有點淘氣哦，在家里做了不少搗蛋的事情呢!他們后來去哪里玩了呢?

重點詞匯：

Nauthgy 調皮

children 孩子

came 來

climbed 爬

furniture 家具

jumped 跳

sofa 沙發

curtains 窗簾

idea 主意

ladder 梯子

log 伐木

net 網

went home 回家

繪本內容：

Two children came.

兩個小朋友來了。

They climed on the furniture.

他們爬到了家具上。

They jumped on the sofa.

他們跳到了沙發上。

They climbed up the curtains.

他們爬上了窗簾。

They jumped on the bed.

他們跳到了床上。

They climbed up the tree.

他們爬到了樹上。

They jumped on the flowers.

他們跳到了花朵上。

“ Oh,no! ”said Mum.

“ 哦，不!”媽媽說。

Biff had an idea.

Biff有了一個主意。

They climbed up the ladder.

他們爬上了梯子。

They jumped off the log.

他們從木樁上跳下來了。

They climbed on the net.

他們爬上了網。

They jumped off the wall.

他們從墻上跳下來了。

Everyone was happy.

每個人都很開心。

“What good children!”said Mum.

“多好的孩子們啊!”媽媽說。

The children went home.

小朋友們回家了。