推薦年齡：

6-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Kipper and the Trolls》，翻譯成中文名為：Kipper和巨魔，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《Kipper and the Trolls》屬于《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)第5階段繪本中的一本。

《牛津閱讀樹》是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教于樂的兒童英語讀物。包括了故事、詩歌、有聲讀物和互動游戲等各種對孩子們充滿吸引力的內容。

第3階的繪本繼續教孩子閱讀技巧，繪本故事更加精彩了，有了Magic Key(魔法鑰匙)的內容，可以帶主人公穿越各種神奇的地方。

繪本簡介：

媽媽想讓Kipper幫忙做蛋糕，但媽媽見Kipper的指甲太長要幫他剪掉，Kipper卻不愿意。

繪本內容摘要：

Mum was going to make a cake. She wanted Kipper to help.

媽媽準備做蛋糕。她希望凱普能幫忙。

First Mum gave Kipper an apron. Then she looked at his hands."What dirty hands!" said Mum.

媽媽先是給了凱普圍裙。然后，她看著他的手。

“多臟的手啊!”媽媽說。

Mum looked at Kipper’s nails. Kipper’s nails were long.“Let me cut them,”said Mum.

媽媽看著凱普的指甲。凱普的指甲很長。

“讓我幫你把指甲剪了，”媽媽說。

Kipper made a fuss. He didn't want Mum to cut his nails. He didn't want to wash his hands.

凱普覺得媽媽大驚小怪。他不希望媽媽剪掉他的指甲。他不想洗手。

“I must cut your nails,”said Mum.

“No! No! No!”said Kipper and he ran out of the room.

“我必須剪掉你的指甲，”媽媽說。

“不!不!我不剪!“凱普邊說邊跑出了房間。