推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Grug and His Kite》，翻譯成中文名為：瓜哥放風箏，資源是pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

Grug是一個從澳洲蘇鐵樹頂誕生的小生命，他的樣子特別喜感，像一個小草堆，但卻有手有腳，大大的鼻子小小的眼睛，還有那布滿條紋的干草身體。Grug有著樂觀豁達的心態，不斷嘗試新的生活和新的事物，對周遭的每樣事物都充滿好奇。

繪本內容翻譯：

Grug was flying his kite...

瓜哥正在放風箏...

...When a strong gust of wind

...一陣大風刮過

blew it away.

把他的風箏吹跑了。

Grug made a new kite

于是瓜哥做了一個新風箏，

and tied it to a flat piece of wood.

他把風箏的另一頭系在一塊木板上。

He stood on the piece of wood

他站在木板上，

so it would not blow away.

這樣風就不會再把風箏刮跑了。

Grug held on tight, but...

瓜哥緊緊握住風箏線，但是...

...a very strong wind came.

...又來了一陣強風。

The kite pulled Grug into the sky.

風箏把瓜哥拽到了天上。

The kite dived,

風箏向下落，

then turned...

又轉彎...

...and did loop the loop.

...然后轉圈圈。

The kite swooped between the trees...

一個猛沖，風箏穿過了樹林...

..and startled an eagle

...嚇到了

sitting on a branch.

坐在樹梢上的鷹。