推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Pete the Cat's Groovy Bake Sale》，翻譯成中文名為：皮特貓的糟糕餅干義賣，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《Pete the Cat's Groovy Bake Sale》屬于《Pete the cat》皮特貓系列繪本中的一本，非常適合有一定英語基礎(chǔ)的小讀者進(jìn)行獨(dú)立閱讀。

主人公是一只深藍(lán)色皮毛、黃色外套、紅白相間的鞋子、個(gè)性灑脫獨(dú)特的小貓Pete，這只可愛的貓咪總是隨遇而安，無論遇到什么倒霉的事情，它都一派輕松，保持愉快的心情去笑對(duì)一切。

《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者和插圖家James Dean詹姆斯·迪恩圖文創(chuàng)作了這個(gè)繪本系列，自2006年第一本皮特貓繪本出版以后，這套系列至今陸續(xù)出版了60多本，而且還在繼續(xù)推出新故事。

我們能夠看到皮特貓的形象和故事在不斷改變中，越來越適合小朋友們培養(yǎng)或提高閱讀的能力。

此外，皮特貓的活動(dòng)范圍也不斷在擴(kuò)大，從街道道學(xué)校，從寵物店到消防站，從海洋潛水到城堡探險(xiǎn)，忙不停的皮特貓帶領(lǐng)著小讀者們不斷發(fā)現(xiàn)世界和生活的美妙和精彩。

繪本簡(jiǎn)介：

離學(xué)校的烘焙義賣只有一天了!皮特想為朋友們做點(diǎn)好吃的。但他似乎搞得一團(tuán)糟!第一燒焦了，第二次水放多了，第三次材料又不夠了。皮特還來得及為烘焙義賣做出美味的食物嗎?

詞匯：

bake 烘焙 sweet 甜點(diǎn)

cookie 曲奇 oven 烤箱

marshmallow 棉花糖 sundae 圣代

pudding 布丁

繪本部分內(nèi)容翻譯：

Pete the Cat is excited about his school bake sale.

Pete wants to bake a treat.

皮特很興奮因?yàn)樗膶W(xué)校有一場(chǎng)糕點(diǎn)義賣。

皮特想好好地做一次糕點(diǎn)。

What shoud Pete bake?

Pete loves sweets.

皮特應(yīng)該烘焙點(diǎn)什么呢?

皮特喜歡甜點(diǎn)。

Pete loves cookies.

Pete loves pies.

Pete loves brownies, cakes

marshmallow treats,

and ice-cream sundaes.

皮特喜歡曲奇。

皮特喜歡派。

皮特還喜歡巧克力方塊蛋糕，棉花糖還有冰淇淋圣代。

"I'll make cookies!" Pete thinks.

Pete takes out eggs, flour, sugar,

and of course chocolate chips.

“我要做曲奇!” 皮特想著。

皮特拿出雞蛋，面粉，糖，當(dāng)然還有巧克力。

He puts everything in a bowl.

He stirs and stirs.

Pete makes a big mess!

He rolls the dough into balls

and his mom helps put them into the oven.

皮特把這些東西都放進(jìn)一個(gè)碗里。

他攪啊攪啊。

皮特搞得亂糟糟的。

他把攪好的面團(tuán)揉成一個(gè)個(gè)小面球

媽媽幫皮特把面球放進(jìn)烤箱。