推薦年齡：

8-15歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是來自麗聲北極星分級繪本第三級上冊中的繪本《The Street Party》，翻譯成中文名為：街道派對，資源是pdf電子書格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

“麗聲北極星分級繪本”是與新課標全面匹配的英語分級繪本，專為非英語母語國家讀者量身打造，適合家庭閱讀及課后復習使用。

1.讀物故事主題全部為課標話題，適合學生課后復習、鞏固知識;

2.讀物故事中的核心詞匯、句型與教材(包含人教版教材、外研版教材等)匹配，并在其基礎上行擴充，幫助孩子擴充詞匯量，逐步邁向獨立閱讀;

3.讀物故事內容生動有趣，主題貼近孩子生活，在閱讀復習的過程中，孩子既可以鞏固課堂上學過的詞匯，又可以學習新知識;

4.故事卡雙面彩色印刷可點讀，既可做排序游戲卡，又可行看圖說話、子互動游戲，鍛煉思維和聽說能力，鞏固學習中的詞匯和句型。

繪本部分內容翻譯：

Today is a special day. Lots of people are having street parties.

今天是個特別的日子。很多人都在開街頭派對。

It's the street party today.

今天是街頭派對。

Hooray!

萬歲!

Albert helps Dad put up the flags in the street. Rosie puts up the balloons.

艾伯特幫爸爸在街上豎起旗子。羅西埃把氣球掛起來。

Grandad makes a long table with bits of wood andboxes.

爺爺用木頭和盒子做了一張長桌。

It goes all the way down the street.

一直往下走。

Grandma puts a cloth on the table.

奶奶把一塊布放在桌子上。

Mum puts the music on.

媽媽放上音樂。

Soon the table is full.

很快桌子就滿了。

There are sandwiches, salads and fresh fruit. There, is ice cream, jelly and cake.

有三明治、沙拉和新鮮水果。有冰淇淋、果凍和蛋糕。

Everyone brings a chair to sit on.

每個人都帶著椅子坐著。

Everyone brings a plate and a cup.

每個人都帶著盤子和杯子。

“Time to start the party!" says Grandad. Everybody cheers.

“是時候開始派對了!”爺爺說。大家都歡呼。

What would you like to eat ?

你想要吃什么?

I'd like jelly and ice cream!

我想要果凍和冰淇淋!