推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本Q級中的一本《His Biggest Fan》，翻譯成中文名為：他的超級粉絲，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

Q級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

“Shoulders square, knees high, pump hard!”

Kenny’s coach recited each part of their race strategy as the moments ticked off till the starting gun.

“Remember—don’t run to the finish line, run through the finish line!”

Kenny heard every word from Coach Fisher, but he was having trouble staying focused.

He tried to tell himself to concentrate.

After all, this was the finals!

It was the most important race of the year, the one he’d worked so hard to qualify for.

It was an honor just to be here to represent his school against the very best in the state.

He had to do well.

Kenny’s mind was somewhere else, though.

He sat on the infield, pulling the toes of his track shoes to stretch out his calf muscles.

Kenny was surrounded by all of his teammates,

by race officials and assistants,

and by the fans up in the stands. Still, Kenny felt alone.

中文翻譯：

“肩膀挺直，膝蓋高高，用力抽!”

肯尼的教練講述了他們比賽策略的每一部分，直到發令槍響。

“記住不要跑到終點，要跑過終點!”

肯尼聽到了教練費舍爾的每一句話，但他很難集中注意力。

他試著讓自己集中精神。

畢竟，這是決賽!

這是一年中最重要的一場比賽，也是他努力爭取的一場。

我很榮幸能在這里代表他的學校對抗全州最好的學校。

他必須做好。

不過，肯尼的心思在別的地方。

他坐在內場上，拉著田徑鞋的腳趾伸展小腿肌肉。

肯尼被他的隊友包圍了，

種族官員和助手，

還有看臺上的球迷。盡管如此，肯尼還是感到孤獨。