推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本R級中的一本《The Trouble with Exotic Pets》，翻譯成中文名為：異國寵物的麻煩，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

R級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Think about the wildest, most amazing animals on Earth .

What comes to mind?

An African lion? A white tiger?

An elephant or a big black bear?

You may picture these animals running across a savanna or resting on high branches in a jungle .

Perhaps you have seen them up close in zoos .

Some people, however, keep wild animals such as tigers, parrots, or pythons as pets in their homes .

These types of pets are called exotic pets .

The American Veterinary Medical Association estimates that one in ten U .S . homes has an exotic pet .

中文翻譯：

想想地球上最野生最神奇的動物。

我想到了什么?

非洲獅?一只白虎?

大象還是大黑熊?

你可以想象這些動物在熱帶稀樹草原上奔跑或在叢林中的高樹枝上休息。

也許你在動物園里近距離見過它們。

然而，有些人在家里養老虎、鸚鵡或蟒蛇等野生動物作為寵物。

這些類型的寵物被稱為異國寵物。

據美國獸醫協會估計，每十個美國人中就有一個。家里有一只奇異的寵物。