推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本R級中的一本《Nature Reusesand Recycles》，翻譯成中文名為：自然的再利用和再循環，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

R級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Clink! Bonk! Plunk!

Those are the sounds of cans and bottles being tossed into the recycling bin .

When you throw away waste, you put it in the trashcan .

But, some waste is not trash at all . Bottles, cans, and newspapers can be recycled .

Recycling something means that the materialsthat make up the thing can be remade into a new thing

Recycling is different from reusing .

When you reuse something, you use it again .

You keep it in the same form and do not have to break it down into its materials first .

When you reuse a bottle, you might fill it up with water again .

You do not have to reuse something for its original purpose .

When you reuse a soup can, you might keep pencils in it .

When you reuse newspaper, you might use it to wrap birthday presents .

中文翻譯：

叮當!哐!砰的一聲!

那些是罐子和瓶子被扔進回收箱的聲音。

當你扔掉垃圾時，你把它放在垃圾桶里。

但是，有些廢物根本不是垃圾。瓶子、罐頭和報紙可以回收利用。

回收某物意味著組成該物的材料可以被重新制造成新的東西

回收利用不同于再利用。

當你重復使用某樣東西時，你會再次使用它。

你保持它的形狀不變，不必先把它分解成材料。

當你重復使用一個瓶子時，你可能會再次裝滿水。

你不必為了最初的目的而重復使用某些東西。

當你重復使用湯罐時，你可以在里面放鉛筆。

當你重復使用報紙時，你可以用它來包裝生日禮物。